Prevodi za „ipoteca“ v slovarju italijansko » slovenski

ipoteca [ipoˈtɛ:ka]

ipoteca SAM. ž. spol:

ipoteca

hipoteka ž. spol

ipotecare [ipoteˈka:re] GLAG. preh. glag. dir

ipotecare

obremeniti s hipoteko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Barguil mette una seria ipoteca alla classifica scalatori e si avvicina nella generale, dove risulta tredicesimo.

it.wikipedia.org

A cominciare dagli anni ottanta la società divenne un canale importante anche per il settore delle security, titoli garantiti da ipoteca.

it.wikipedia.org

Ciò risultò in nuove ipoteche e tasse, e ben presto si trovò in conflitto sia con la chiesa che con i magnati.

it.wikipedia.org

Con la difficoltà di compravendita e la caduta dei prezzi nell'immobiliare, spesso gli istituti preferiscono la riscossione dell'ipoteca alla vendita all'incanto.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento giuridico italiano, il venditore di un bene immobile ha il diritto all'ipoteca legale.

it.wikipedia.org

È in possesso delle ipoteche sulla lussuosa residenza della stirpe e attraverso di esse vuole giungere sino a Carla, la giovane figlia.

it.wikipedia.org

Hailwood con questa vittoria mette una pesante ipoteca sul titolo.

it.wikipedia.org

Il bene ipotecato può essere venduto, ma chi lo compera, acquista un bene gravato da ipoteca, esposto all'azione esecutiva del creditore ipotecario.

it.wikipedia.org

Nel girone d'andata ipoteca la salvezza ottenendo 30 punti.

it.wikipedia.org

Consolidata l'ipoteca, il notaio trasmetterà il certificato dell'avvenuto consolidamento e il bonifico al funzionario di banca dell'acquirente che provvederà al versamento.

it.wikipedia.org