Prevodi za „irragionevole“ v slovarju italijansko » slovenski

irragionevole [irradʒoˈne:vole] PRID.

1. irragionevole (irrazionale):

irragionevole

nerazumen

2. irragionevole (prezzo):

irragionevole

pretiran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il progetto prevedeva anche un controllo sul costo dei libri pubblicati a un prezzo "troppo alto o irragionevole".

it.wikipedia.org

Esse possono essere movibili se mosse senza un irragionevole sforzo, e invece inamovibili se rimuoverle è impossibile o vietato.

it.wikipedia.org

Maduro ha detto che i negozi stavano imponendo prezzi irragionevoli anche se i proprietari dovettero farlo a causa della reale svalutazione del bolívar.

it.wikipedia.org

Cioè creare un contrasto che sembra irragionevole ma che in realtà rivela un aspetto profondo, sconvolgendo e spiazzando il lettore.

it.wikipedia.org

L'appello affermava inoltre che "i verdetti sono irragionevoli e non supportati dalle prove e dalla fase istruttoria".

it.wikipedia.org

L'argomento difetta a questo proposito per la sua fondazione su assunzioni fisicamente irragionevoli.

it.wikipedia.org

L'economia sudista dipendeva largamente dalla manodopera posta in schiavitù, ragion per cui l'idea di proteggere tale pratica divenne irragionevole anche per motivi pratici.

it.wikipedia.org

Meredith verrà picchiata da un paziente malato, e saranno molti i mesi di riabilitazione dovuti a un numero irragionevole di contusioni e malesseri.

it.wikipedia.org

Sarebbe però irragionevole affidarsi soltanto a queste metodiche, ignorando la naturale capacità dell'organismo di difendersi dalla progressione tumorale.

it.wikipedia.org

La difesa della legge con la violenza è una procedura irragionevole e contraddittoria.

it.wikipedia.org