Prevodi za „l'appunto“ v slovarju italijansko » slovenski

per l'appunto

točno tako

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il metano viene principalmente usato in campo energetico, per l'utilizzo del riscaldamento o per alimentare i fuochi delle cucine, per l'appunto, a gas.

it.wikipedia.org

Alla sua rete si ascrive per l'appunto l'espatrio di circa 700 aviatori oltre che di 1550 fra prigionieri ed ebrei.

it.wikipedia.org

Non a caso la parola "contare" deriva dal latino computare cioè calcolare per l'appunto.

it.wikipedia.org

Da qui deriva, ad esempio, l'effetto della sincope, frutto per l'appunto di una sfasatura tra l'elemento esplicito del ritmo e quello implicito del metro.

it.wikipedia.org

Tale permesso consisteva in un sigillo rosso, chiamato per l'appunto shuinsen - sigillo vermiglio.

it.wikipedia.org

Gli ultrasuoni vengono anche utilizzati per nebulizzare l'acqua in alcuni tipi di umidificatori (detti, per l'appunto, ad ultrasuoni).

it.wikipedia.org

Lilly scopre che la vittima era, per l'appunto, uno stupratore seriale.

it.wikipedia.org

In origine questa bevanda alcolica e dolce era servita tra i contadini portoghesi, i quali la denominarono col nome sangria, per il colore simile per l'appunto al sangue.

it.wikipedia.org

Intervenire con la carta assorbente o uno straccio è un buon metodo per eliminare gli eccessi o cambiare, per l'appunto, l'intensità della lavatura ottenuta.

it.wikipedia.org

Nello show, l'attore intrattiene il pubblico semplicemente parlando dei suoi argomenti preferiti, sesso e donne, adottando un linguaggio molto crudo (per l'appunto, il «raw» del titolo originale) e sboccato.

it.wikipedia.org