Prevodi za „lamenti“ v slovarju italijansko » slovenski

lamento [laˈmento] SAM. m. spol

lamento

tožba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono composti da tre sillabe e sono stati descritti come gridi, lamenti e pianti penetranti, o anche come richiami di «una tristezza indescrivibile».

it.wikipedia.org

Quando questi spiriti giungono davanti ad un baratro ("la terribile ruina"), emettono grida e lamenti e bestemmiano.

it.wikipedia.org

Con i capelli sciolti venivano cantati i lamenti funebri mentre, la bara veniva apparecchiata con delle caramelle e del cibo per i visitatori.

it.wikipedia.org

Dopo aver udito dei misteriosi lamenti, la banda si divide come al solito.

it.wikipedia.org

Le ecloghe invece, spesso lamenti amorosi, sono componimenti metricamente complessi, quasi sempre in rime sdrucciole o inframmezzate (frottole, canzoni, madrigali, ecc....).

it.wikipedia.org

Il ritornello che ricorre appare sarcastico, in una terra di lamenti e di inquinamento.

it.wikipedia.org

Quando anch'essa si appresta ad andarsene la bambina emette dei lamenti che attirano nuovamente la donna che sorpresa si avvicina di corsa al corpo.

it.wikipedia.org

Elena è un'opera ricca di metamorfosi, in cui i lazzi si uniscono ai lamenti generando una grande forza espressiva.

it.wikipedia.org

Sono incapaci di parlare e possono comunicare solo attraverso lamenti, grugniti e ruggiti.

it.wikipedia.org

Al terremoto seguì un istante di silenzio e quindi successivamente di grida, urli, gemiti e lamenti.

it.wikipedia.org