Prevodi za „luccicare“ v slovarju italijansko » slovenski

luccicare [luttʃiˈka:re] GLAG. nepreh. glag.

luccicare

lesketati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mentre i veneziani si concentravano su quelle cose che avevano un grande valore, i francesi arraffavano tutto quello che luccicava e si fermavano solo per ammazzare e violentare.

it.wikipedia.org

Oggi, perfettamente rinaturalizzato, il lago luccica come una perla preziosa incorniciata dal verde dei boschetti di salice, tamerice, pioppo ed olmo.

it.wikipedia.org

Avvicinandosi dalla strada si scorge in primis il campanile alto 33 metri con la punta in alluminio che luccica sotto il sole.

it.wikipedia.org

Zeus accettò l'invito e prese la parte che luccicava di grasso.

it.wikipedia.org

Il bordo è riccamente adornato da una fascia-gioiello, con perle e pietre preziosi, oltre a inserti dorati che la luce fa luccicare proprio come metallo prezioso.

it.wikipedia.org

Riescono a entrare e a recarsi nella sala video, dove notano un uomo con gli occhi che luccicano.

it.wikipedia.org

I quattro amici, però, ben presto scoprono che non è tutto oro quel che luccica e che il prezzo che i vincitori devono pagare per ogni vincita è la morte.

it.wikipedia.org

Le luci sono candele che si riflettono in una serie di specchi in un gioco di luci che danno al visitatore l'impressione di migliaia di stelle che luccicano nel firmamento.

it.wikipedia.org

Grazie al bell'aspetto e alla bella voce, la ragazza fa rapidamente carriera ma scopre ben presto che non tutto è oro quello che luccica.

it.wikipedia.org

È fortemente arritato da tutto ciò che luccica, arrivando anche a rubare gioielleria agli umani e a nasconderla in un luogo segreto.

it.wikipedia.org