Prevodi za „malefico“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

magnifico (-a) [maɲˈɲi:fiko]

magnifico PRID.:

magnifico (-a)

čudovit

maledire [maleˈdi:re]

maledire GLAG. preh. glag.:

maledire

preklinjati [dov. obl. prekleti]

pacifico (-a) [paˈtʃi:fiko] PRID.

1. pacifico:

pacifico (-a)

miroljuben

2. pacifico GEOGR.:

l'Oceano Pacifico

Tihi ocean

maleducato (-a) [maleduˈka:to] PRID.

maleducato (-a)

neotesan

maledetto (-a) [maleˈdetto] PRID.

maledetto (-a)

preklet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Esso rappresenta infatti un libro scritto dal diavolo in persona, atto a evocare spiriti e lanciare malefici di ogni genere.

it.wikipedia.org

In questa versione, una gatta malefica torna ogni volta presso il suo proprietario lasciando vittime nel suo cammino.

it.wikipedia.org

Nella mitologia sumera, gli utukku erano entità che potevano essere sia buone che malefiche.

it.wikipedia.org

Apprende anche della natura malefica dell'arma e decide che se mai l'avesse trovata l'avrebbe distrutta.

it.wikipedia.org

Il suo significato è di cacciar via di casa spiriti malefici e proteggere chi ci abita.

it.wikipedia.org

Può evocarli e combinarli insieme per creare sorprendenti incantesimi e malefici.

it.wikipedia.org

La parola 'maliziosamente' fu inserita in diversi casi per indicare un intento malefico che giustificasse la pena di morte.

it.wikipedia.org

Lu, che non crede a fantasmi e malefici, è seccata e scettica ma accetta di fare una seduta spiritica...

it.wikipedia.org

Evie, invece, trova in giardino un orso peluche con una voce malefica.

it.wikipedia.org

Northumberland si lamentò delle azioni malefiche e delle menzogne della moglie mentre suo padre si preoccupò che il figlio potesse arrivare anche ad avvelenarla.

it.wikipedia.org