italijansko » slovenski

Prevodi za „marcata“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
marcare
prehodni glagol
marcato
pridevnik in prislov

marcare [marˈka:re] GLAG. preh. glag.

marcato (-a) [marˈka:to] PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il deallenamento o decondizionamento indica una marcata riduzione o un arresto dell'attività fisica abituale e cronica.
it.wikipedia.org
Il clima è piuttosto rigido, a causa della sua altitudine (860 m s.l.m.) e della marcata continentalità tipica dell'altopiano irpino.
it.wikipedia.org
La crescita dell'influenza della televisione, unita alla sempre più marcata prevalenza di modalità di comunicazione veloci, dà luogo a una comicità segnata da una progressiva destrutturazione e da frequenti contaminazioni.
it.wikipedia.org
Un'ulteriore controindicazione è rappresentata dagli individui affetti da miastenia grave (patologia che già di per sé tende a determinare una marcata debolezza muscolare).
it.wikipedia.org
Pertanto la marcata assunzione del rischio all'interno del contratto fa sì che mai si possa giungere alla rescissione per lesione e alla risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta.
it.wikipedia.org
Componenti costanti delle sue strutture sono la curva, legata nel cerchio oppure marcata nell'ellissi, in un rigoroso equilibrio dei rapporti bidimensionali.
it.wikipedia.org
Ogni bottiglia infine viene marcata in modo univoco per garantirne la tracciabilità.
it.wikipedia.org
I ruoli maggiormente interpretati sono quasi sempre stati personaggi abbastanza comuni che necessitavano di una forza marcata accompagnata spesso dall'ignoranza e dal turpiloquio.
it.wikipedia.org
Questi caratteri evidenziano una sinuosità complessivamente meno marcata rispetto agli analoghi terrestri e sembrerebbero indicare caratteristiche di flusso non completamente assimilabili.
it.wikipedia.org
Se ingerita è in grado di provocare nell'uomo una marcata vasocostrizione, con conseguente ischemia miocardica che può portare sino all'arresto cardiaco.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "marcata" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno