Prevodi za „massacrante“ v slovarju italijansko » slovenski

massacrante [massaˈkrante] PRID.

massacrante

naporen

massacrare [massaˈkra:re] GLAG. preh. glag.

massacrare

moriti [dov. obl. pomoriti]

massacrare

poklati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anni e forse secoli di lavoro massacrante e malnutrizione hanno influito in maniera decisiva sulla psiche dell’intera schiatta, intaccandone il patrimonio genetico.

it.wikipedia.org

Molte, però, sono anche le ragioni di chi sostiene l'impossibilità e l'inutilità di questa marcia massacrante.

it.wikipedia.org

Per impersonarlo al meglio, l'attore intraprese una massacrante trasformazione fisica aumentando il suo peso di circa 30 chili.

it.wikipedia.org

L'azienda ha fatto installare delle reti antisuicidi, perché troppi operai si sono lanciati dalla finestra per lo stress dovuto ai turni di lavoro massacranti.

it.wikipedia.org

Tale gruppo subì un trattamento molto duro, sottoposti al massacrante lavoro nelle cave, non fu data loro tregua nemmeno nelle pause.

it.wikipedia.org

Si trattava dell'ultima tappa prima del rientro in patria dopo otto mesi di massacrante attività che aveva visto il reparto operare quasi ininterrottamente.

it.wikipedia.org

Lo scavo delle gallerie risultava particolarmente massacrante oltre che pericoloso.

it.wikipedia.org

Nella realtà 16.000 prigionieri e 100.000 asiatici morirono durante la costruzione dell'opera, a causa delle massacranti condizioni di lavoro e delle sevizie delle truppe giapponesi.

it.wikipedia.org

Renato ancora una volta, effettua un tour massacrante nelle discoteche.

it.wikipedia.org

Maggie fatica molto sul nuovo posto di lavoro e spesso è costretta a svolgere dei turni massacranti che fanno sì che rincasi molto tardi.

it.wikipedia.org