Prevodi za „mete“ v slovarju italijansko » slovenski

meta [ˈmɛ:ta] SAM. ž. spol

meta

cilj m. spol

metà [meˈta]

metà SAM. ž. spol:

metà

polovica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Whitman urla il nome del suo guidatore, mentre il calesse si dirige verso mete sconosciute.

it.wikipedia.org

I centri di attrazione e aggregazione del jet-set sono costituiti soprattutto da importanti città o da mete turistiche esclusive.

it.wikipedia.org

Le pass sono in genere mete ambite dei subacquei perché al loro interno transitano grandi quantità di pesce pelagico in cerca di cibo (plancton).

it.wikipedia.org

In realtà il punteggio dell'epoca prevedeva come discriminanti i gol (trasformazioni e drop) e non conteggiava le mete, conteggiate solo nel caso di parità.

it.wikipedia.org

In una delle sue schematizzazioni, vi sarebbero varie mete progressive per il guerriero o aspirante stregone, e ogni meta una volta raggiunta diventa un ostacolo per l'ottenimento di quella seguente.

it.wikipedia.org

Amsterdam, con i suoi 4.630.000 turisti all'anno, è una delle mete europee più gettonate al mondo.

it.wikipedia.org

Il 63% dell'isola è protetta come parco nazionale, circostanza che la rende particolarmente appetita agli appassionati di mete esotiche e ambienti incontaminati.

it.wikipedia.org

Anche per la finale vige il criterio, nell'ordine, del confronto delle mete realizzate, le sole mete trasformate ed eventualmente lo spareggio ai calci piazzati.

it.wikipedia.org

Rendinara è una delle mete abruzzesi degli appassionati di montagna, trekking e mountain-bike grazie soprattutto alla sua posizione di alta montagna sull'appennino abruzzese.

it.wikipedia.org

Si calcola che, mandati a marciare verso mete incerte fino allo sfinimento, circa 15 000 - 25 000 morirono nella "evacuazione".

it.wikipedia.org