Prevodi za „mete“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mèt <méta, méta, méti> SAM. m. spol

met

tiro m. spol

prosti mèt

tiro libero

mèt kopja

lancio del giavellotto

mét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meta

menta ž. spol

poprova méta

menta piperita

mêne ZAIM. mfn sg

1. mene rod. od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

me

izbrali so mêne

hanno scelto me

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jaz

io

jaz

me

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

io m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V primeru tehničnih ali nešportnih napak se med izvajanjem prostih metov ne skače za odbito žogo, kot je to v primeru, ko se izvaja proste mete po dosojeni osebni napaki.

sl.wikipedia.org

Ali pa ga je oblast pokvarila in mu ni primoralo moralne mete, da bi lahko vladal celovito.

sl.wikipedia.org

V judu so meti razdeljeni v šest kategorij - ročne tehnike, nožne tehnike, bočne mete, ramenske mete, pa tudi požrtvovalne meti nazaj in na stran.

sl.wikipedia.org

Veliko igra obrnjen s hrbtom proti košu v igri eden na enega vendar je zmožen zadeti tudi mete dlje od koša.

sl.wikipedia.org

V tem primeru so zelo neugodni za nasprotnika, ker so sposobni zadeti tako od blizu koša kot tudi mete od daleč.

sl.wikipedia.org

Gosenice črtastega medvedka se hranijo s konjsko grivo, navadno dobro mislijo ter z vrstami iz rodov mete, osata, gadovca in grabljišča.

sl.wikipedia.org

Zlasti vodno meto ponekod radi uporabljajo namesto poprove mete.

sl.wikipedia.org

Izjemno cenjena je bila ta rastlina na zahodu - to navajajo tudi biblijski spisi, ki omenjajo, da so farizeji pobirali desetino od mete, kopra ter kumine.

sl.wikipedia.org

V obeh krajnih tretjinah in na obeh straneh vrat so z rdečo barvo narisane točke za začetne mete in krogi okoli njih.

sl.wikipedia.org