Prevodi za „mêne“ v slovarju slovensko » italijanski

mêne ZAIM. mfn sg

1. mene rod. od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

me

izbrali so mêne

hanno scelto me

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jaz

io

jaz

me

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

io m. spol

Primeri uporabe besede mêne

namésto mene

al posto mio

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

izbrali so mêne

hanno scelto me

kaj bríješ norca iz mene? fig.

mi prendi in giro?

ne delaj se nôrca iz mene pog.

non prendermi in giro

kar se mene tíče, lahko začnemo

per quanto mi riguarda, possiamo cominciare

zaradi mene lahko počneš, kar hočeš

per quanto mi riguarda puoi fare quello che vuoi

nikár ne glej mene, sam si kriv!

non guardare me, la colpa è solo tua!