Prevodi za „molesto“ v slovarju italijansko » slovenski

molesto (-a) [moˈlɛsto] PRID.

molesto (-a)

nadležen

molestare [molesˈta:re] GLAG. preh. glag.

molestare

nadlegovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi termini non chiariscono sufficientemente il significato anglosassone che è dato agli stalker che pedinano la vittima per scopi puramente molesti.

it.wikipedia.org

Quando è in servizio, non esita a sparare e uccidere anche molte persone per futili motivi (calpestio di aiuole, rumori molesti, sosta in divieto).

it.wikipedia.org

Grayson si sente trascurato e si sfoga cercando un contatto fisico con gli amici che diventa presto eccessivo e molesto.

it.wikipedia.org

Inoltre, durante la notte, dall'appartamento al piano superiore si avvertono rumori molesti e continui.

it.wikipedia.org

Appena estratto, il muschio emana un odore molesto, che diventa però piacevole man mano che si asciuga.

it.wikipedia.org

Accusata di disturbo della quiete pubblica e ubriachezza molesta, passa una notte in cella per poi essere rilasciata su cauzione il giorno seguente.

it.wikipedia.org

È in generale ben tollerato e scevro di azioni secondarie moleste.

it.wikipedia.org

Il quadro normativo internazionale in materia di odori risulta vago e disomogeneo e molto spesso non affronta in maniera diretta la problematica degli odori molesti.

it.wikipedia.org

Di contro tutte le acque non riconosciute nocive per la salute pubblica o moleste per il pubblico vengono chiamate acque bianche.

it.wikipedia.org

Finì in cella per ubriachezza molesta o possesso di droga svariate volte, ma non ci rimase mai più di una notte.

it.wikipedia.org