Prevodi za „muraglia“ v slovarju italijansko » slovenski

muraglia [muˈraʎʎa]

muraglia SAM. ž. spol:

muraglia

zid m. spol

muraglia

zidovje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lungo tutta la muraglia esterna del castello si notano le caditoie da dove i soldati buttavano pietre, acqua e olio bollente contro gli eventuali invasori.

it.wikipedia.org

In aggiunta vengono eseguiti lavori che riguardano la canonica, la sagrestia e la nuova "muraglia".

it.wikipedia.org

L'abside, in particolare, si conservata intatta, testimonianza di un antico sforzo teso a rendere leggere imponenti muraglie in pietra.

it.wikipedia.org

Il castello è circondato da una muraglia o barriera difensiva decorata anch'essa con merli.

it.wikipedia.org

Pacheco lo ristrutturò, dandogli l'aspetto attuale, con la costruzione del maschio, delle torri semicircolari sulla muraglia ed il barbacane difensivo.

it.wikipedia.org

Questa lunga muraglia era costruita a secco con pietre calcaree di modeste dimensioni.

it.wikipedia.org

Il materiale ricavato anche qui è stato impiegato per l'edificazione della muraglia, con stesso spessore e altezza.

it.wikipedia.org

Perrot fece intraprendere nuovi lavori di ristrutturazione, che portarono alla demolizione della torre dell'ala nord-orientale e della muraglia settentrionale e alla realizzazione di varie stanze.

it.wikipedia.org

Al suo interno fece costruire una pista per i collaudi che la muraglia avrebbe tenuto nascosta.

it.wikipedia.org

L'oplita avanzava sempre in formazione chiusa, una perfetta muraglia in movimento alla ricerca di uno scontro frontale.

it.wikipedia.org