Prevodi za „omissione“ v slovarju italijansko » slovenski

omissione [omisˈsio:ne] SAM. ž. spol

omissione

opustitev ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una parziale presunzione in ambito penale è prevista nel codice penale canadese, per l'omissione di soccorso in caso di un incidente stradale.

it.wikipedia.org

Le accuse rivolte alla banca furono di omissione di informazioni e di affermazioni ingannevoli nei confronti dei propri investitori.

it.wikipedia.org

Come risultato di queste omissioni, molti pensarono che la vicenda fosse recente.

it.wikipedia.org

La prima edizione a stampa, confrontata con il manoscritto, presenta omissioni e diverse alterazioni nel fraseggio e nelle indicazioni dinamiche.

it.wikipedia.org

Non è stata mai fornita una spiegazione ufficiale all'omissione del passaggio strumentale in questione.

it.wikipedia.org

La soluzione francese, oltre ai casi previsti dalla legge, stabilisce che non esiste delitto commissivo mediante omissione.

it.wikipedia.org

Parla per mezze verità, omissioni e vere e proprie bugie.

it.wikipedia.org

L'omissione, in diritto penale, indica il mancato svolgimento di un determinato compito o il mancato adempimento di un obbligo giuridico.

it.wikipedia.org

Per condotta si intende un comportamento concreto, una pratica consistente in un'azione o in un'omissione (una non-azione) contraria alla legge penale.

it.wikipedia.org

Storicamente, l'omissione del «not» era considerato un errore abbastanza comune.

it.wikipedia.org