Prevodi za „pagliaio“ v slovarju italijansko » slovenski

pagliaio [paʎˈʎa:io]

pagliaio SAM. m. spol:

pagliaio

kopa ž. spol sena

cercare un ago in un pagliaio fig.

iskati šivanko v senu

Primeri uporabe besede pagliaio

cercare un ago in un pagliaio fig.

iskati šivanko v senu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un pony richiama l'attenzione dei vigili del fuoco che salvano una ragazza da un pagliaio in fiamme.

it.wikipedia.org

Il sottotetto serviva da pagliaio e comunicava con la sottostante stalla tramite una botola (raramente, comunque, i contadini potevano permettersi del bestiame proprio).

it.wikipedia.org

Talvolta viene costruito al suolo o in buche, specialmente nei mesi più freddi, quando questa specie può rifugiarsi anche nei pagliai o in strutture costruite dall'uomo.

it.wikipedia.org

Arrivato ad una fattoria, si sdraia su di un pagliaio, si accende una sigaretta e si addormenta.

it.wikipedia.org

Un uomo spara a una ragazza, lei scappa e si nasconde in un pagliaio.

it.wikipedia.org

Il pagliaio è un caratteristico mucchio di paglia, impilata attorno ad un palo centrale (detto stollo) a formare un cono.

it.wikipedia.org

Oggetto della lite l'eccessiva vicinanza della medesima ad un pagliaio, con il conseguente pericolo di incendi.

it.wikipedia.org

All'aperto frequentano luoghi umidi e ombreggiati nei giardini, in alberi cavi, cataste di legna, pagliai, mucchi di concime o altro materiale organico.

it.wikipedia.org

Il "pagliaio" di campagna ha invece base più frequentemente circolare ed è una primitiva costruzione preistorica della civiltà contadina.

it.wikipedia.org

Sarto entra nel pagliaio e viene raggiunto dall'ago, il fieno gli fa perdere i poteri facendolo tornare un ago normale.

it.wikipedia.org