Prevodi za „pagliuzza“ v slovarju italijansko » slovenski

pagliuzza [paʎˈʎuttsa] SAM. ž. spol

pagliuzza

slamica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'analogia utilizzata è la presenza di un piccolo oggetto come una pagliuzza nell'occhio di una persona comparato ad uno più grande come la trave di legno in quella dell'altro.

it.wikipedia.org

Il primo dettaglio che un illustratore doveva considerare era quando utilizzare foglia d'oro o pagliuzze d'oro che potevano essere applicate con un pennello.

it.wikipedia.org

Il torrente è noto tra gli appassionati della ricerca dell'oro per la presenza, sia pure non abbondante, di pagliuzze del metallo nei propri depositi alluvionali.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo non era riuscito a produrre che qualche pagliuzza di alluminio molto impuro.

it.wikipedia.org

I giovani dronghi neri mostrano un'attività classificabile come gioco, portando in quota delle foglie o delle pagliuzze e cercando di recuperarle al volo mentre cadono.

it.wikipedia.org

L'aspetto risulta come quello di un materiale in cui siano distribuite a caso ("à l'aventure" appunto, da cui il nome) piccole pagliuzze.

it.wikipedia.org

All'interno del contenitore sono sospese due pagliuzze.

it.wikipedia.org

Questo torrente trae seco pagliuzze di oro.

it.wikipedia.org

Ancora oggi esiste un'attività, a livello amatoriale, di ricerca delle pagliuzze d'oro.

it.wikipedia.org

Avevano scoperto nei paraggi dell'alpeggio una sorgente dalla quale, oltre all'acqua, uscivano delle pagliuzze d'oro grazie alle quali riuscirono ad arricchirsi in poco tempo.

it.wikipedia.org