Prevodi za „pasticcio“ v slovarju italijansko » slovenski

pasticcio [pasˈtittʃo] SAM. m. spol

1. pasticcio GASTR.:

pasticcio

lazanja ž. spol

pasticcio di maccheroni

lazanja z makaroni

2. pasticcio fig. pog. (guaio):

pasticcio

godlja ž. spol

mettersi nei -cci

znajti se v godlji

pasticciare [pastitˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

pasticciare

skrpucati

Primeri uporabe besede pasticcio

pasticcio di maccheroni

lazanja z makaroni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutto ciò il cantautore giudicò questa esperienza personale come un "pasticcio".

it.wikipedia.org

In genere è lui a combinare i pasticci più grossi, ma è molto abile con le armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Fu protagonista del primo "pasticcio militare" nella storia del calcio italiano.

it.wikipedia.org

Altre sue opere furono utilizzate in "pasticci" o combinate con lavori rossiniani.

it.wikipedia.org

Tutti insieme sono protagonisti di divertenti pasticci, grandi storie, la più importante delle quali è il valore dell'amicizia e della forza di squadra.

it.wikipedia.org

Underwood combina un pasticcio, chiedendogli di cucinare le costolette un'ultima volta, come faceva ai tempi in cui aveva il locale.

it.wikipedia.org

Griffin si mette nei pasticci e deve partire ed entrare nell'esercito.

it.wikipedia.org

Ora le galline sono finalmente libere e possono vivere in pace, senza il timore di diventare pasticci di carne.

it.wikipedia.org

Dopo un'infinità di pasticci il povero ragioniere è costretto a dimettersi, ma ciò non porrà fine anche ad altri guai.

it.wikipedia.org

Tutti i pasticci dei parenti ricadono sulle sue spalle, è lui l'unico che fatica e mantiene tutti quanti.

it.wikipedia.org