Prevodi za „percorrere“ v slovarju italijansko » slovenski

percorrere [perˈkorrere]

percorrere GLAG. preh. glag.:

percorrere

prehoditi

percorrere

prepotovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La parte laterale è percorsa da una linea che parte dal passaruota anteriore e si fonde in quello posteriore.

it.wikipedia.org

Il corteo dello sposo può così muoversi per raggiungere la casa della sposa attraversando vie diverse da quelle che avrebbe percorso il corteo nuziale.

it.wikipedia.org

Questo era dotato di una notevole cresta, alta e sottile, che lo percorreva dalla punta del muso fino a sporgere oltre la parte posteriore.

it.wikipedia.org

Svegliandosi in ritardo percorre a piedi tutta la città, ormai in subbuglio dal traffico, per arrivare a scuola per sostenere l'ultima prova che determinerà l'ammissione.

it.wikipedia.org

David accetta, visto il paesaggio sperduto ed i tanti chilometri da percorrere a piedi.

it.wikipedia.org

È tradizione che il pellegrino non debba entrare nel luogo sacro senza aver percorso per tre volte il suo perimetro, pregando e cantando nenie.

it.wikipedia.org

Un sasso lanciato in aria percorre un'ellisse, nel cadere verso il suolo (sempre trascurando la resistenza dell'aria).

it.wikipedia.org

Il tempo necessario per percorrere tutta la linea è di 20 minuti.

it.wikipedia.org

Per procurarsi le prede necessarie, la lince può percorrere anche 8-9 km al giorno, spostandosi ad una velocità di 0,75-1,46 km all'ora.

it.wikipedia.org

Vince chi percorre il tracciato nel tempo minore.

it.wikipedia.org