Prevodi za „percuotere“ v slovarju italijansko » slovenski

percuotere [perˈkuɔ:tere]

percuotere GLAG. preh. glag.:

percuotere

udarjati [dov. obl. udariti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A prova di questo, se lo si filtra, lo si trasferisce in acqua pura e lo si percuote, si possono osservare micro-esplosioni (pur sempre pericolose).

it.wikipedia.org

Un'alternativa, consisteva nel percuotere con dei bastoni la vittima sull'addome, in modo da causare lacerazioni nei tessuti dello stomaco e di altri organi interni.

it.wikipedia.org

La parte percossa dal suonatore è normalmente più sottile rispetto alle altre facce del parallelepipedo.

it.wikipedia.org

Quando vengono percossi tra loro, i legnetti producono un suono abbastanza brillante, secco e breve.

it.wikipedia.org

Anche questa volta il faraone si pentì per il suo comportamento ma, non appena la piaga fu scongiurata, continuò a percuotere gli schiavi israeliti.

it.wikipedia.org

In particolare è notevole l'impiego delle dita della mano destra che percuotono le corde sul manico per generare note e suoni.

it.wikipedia.org

Sotto tortura, dei testimoni affermarono che un giorno, dopo aver percosso una domestica, alcune gocce di sangue di questa colarono sulla mano della contessa.

it.wikipedia.org

Ad es: chi aggredito uccide pur essendo sufficiente percuotere per difendersi.

it.wikipedia.org

Durante la sua prigionia, la ragazza continuò a protestare per l'indipendenza del suo paese, ricevendo, per tutta risposta, dai guardiani percosse e torture.

it.wikipedia.org

La tensione della molla differenzia la durezza o la morbidezza del colpo ma anche la forza da imprimere con la gamba per percuotere la pelle.

it.wikipedia.org