Prevodi za „portantina“ v slovarju italijansko » slovenski

portantina [portanˈti:na] SAM. ž. spol

portantina

nosila n mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

May non rimase ferito ed il proiettile andò a conficcarsi nella portantina di sua moglie.

it.wikipedia.org

Galba, volendo sapere la verità sull'accaduto, fu portato fuori su una portantina, mentre gli si presentava il presunto assassino.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quello di portare per primi al traguardo la putéla, una giovane ragazza nubile, trasportandola su di una portantina retta da quattro uomini.

it.wikipedia.org

Inoltre le due persone che corrono, spesso chiamate scherzosamente "asnitt", non devono far cadere una palla posta sopra un vaso sulla portantina.

it.wikipedia.org

In passato la portantina era insegna di tutta la classe agiata.

it.wikipedia.org

In corteo insieme al promesso sposo, i due si fanno le boccacce e finisce che ruzzolano giù dalle portantine litigando e picchiandosi a vicenda.

it.wikipedia.org

Il viaggio veniva fatto a piedi, in mulo o in portantina e garantiva l'occupazione di circa 380 tra guide e mulattieri.

it.wikipedia.org

Dipingere pannelli per le portantine, però, non poteva certamente soddisfare le sue ambizioni.

it.wikipedia.org

Il seguito delle truppe includeva 2 200 portatori addetti alle portantine, 4 700 uomini di fatica e oltre 1 200 servitori.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi deve adattarsi, con imbarazzo, a farsi trasportare su una portantina ma continua a visitare i villaggi.

it.wikipedia.org