Prevodi za „raggiro“ v slovarju italijansko » slovenski

raggiro [radˈdʒi:ro] SAM. m. spol

raggiro

prevara ž. spol

raggirare [raddʒiˈra:re] GLAG. preh. glag.

raggirare

varati [dov. obl. prevarati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha un animo puro e onesto, anche se questo lo rende spesso vittima di raggiri.

it.wikipedia.org

Al fine di ottenere la vittoria in questo referendum, i nazisti ricorsero a "un misto di raggiri e brutali pressioni".

it.wikipedia.org

Ancora vivo nel racconto degli anziani l’episodio che ebbe per protagonisti alcuni marconesi nel 1877 coinvolti in un tremendo raggiro.

it.wikipedia.org

Pasqualino, guardato a vista dalla polizia non è più in grado di mettere in atto i suoi raggiri e a provvedere alla famiglia.

it.wikipedia.org

Esso si concretizza in un raggiro escogitato da una delle parti per far cadere in errore l'altra.

it.wikipedia.org

Vengono così raccontati (e mostrati con la tecnica della candid camera) le più disparate truffe, raggiri e inganni provocati da azioni condizionate dai sette vizi.

it.wikipedia.org

La vicenda di una famiglia di allevatori di capre, tra scontri, sopraffazioni e conflitti cruenti con camorristi e raggiri dei politici.

it.wikipedia.org

Crede di essere vittima di un raggiro, perché gli è stata comunicata la notizia della morte del padre, falsa.

it.wikipedia.org

Pensano, dunque, che si tratti del raggiro di qualche cortigiana che manda i suoi servi al porto.

it.wikipedia.org

Ma la cerimonia di nozze è falsa e, quando lei scopre il raggiro di cui è rimasta vittima, è troppo tardi.

it.wikipedia.org