raggiro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za raggiro v slovarju italijanščina»angleščina

raggiro [radˈdʒiro] SAM. m. spol

raggiro

deceit

raggiro

deception

raggiro

dupery

essere vittima di un raggiro

to be cheated

raggirare [raddʒiˈrare] GLAG. preh. glag.

raggirare

to deceive

raggirare

to dupe

raggirare

to trick

raggirare cliente, uomo

to take in

raggirare legge

to get round

lasciarsi or farsi raggirare

to let oneself be taken in or be cheated

raggirare qn perché faccia

to deceive sb into doing

Prevodi za raggiro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

con trick

raggiro m. spol

dipsy-doodle

raggiro m. spol

dupery

raggiro m. spol

gullery

raggiro m. spol

scam

raggiro m. spol

wile

raggirare

deceit

raggiro m. spol

spoof

raggiro m. spol

spoof person

imbrogliare, raggirare

raggiro v slovarju PONS

Prevodi za raggiro v slovarju italijanščina»angleščina

raggiro [rad·ˈdʒi:·ro] SAM. m. spol

raggiro

trick

raggirare [rad·dʒi·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

raggirare

to trick

Prevodi za raggiro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scam

raggiro m. spol

hocus-pocus

raggiro m. spol

hustle

raggiro m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ancora vivo nel racconto degli anziani l’episodio che ebbe per protagonisti alcuni marconesi nel 1877 coinvolti in un tremendo raggiro.

it.wikipedia.org

La vicenda di una famiglia di allevatori di capre, tra scontri, sopraffazioni e conflitti cruenti con camorristi e raggiri dei politici.

it.wikipedia.org

Crede di essere vittima di un raggiro, perché gli è stata comunicata la notizia della morte del padre, falsa.

it.wikipedia.org

La frode o truffa è un comportamento consistente in artifici o raggiri per indurre altre persone in errore al fine di conseguire illeciti profitti.

it.wikipedia.org

Vengono così raccontati (e mostrati con la tecnica della candid camera) le più disparate truffe, raggiri e inganni provocati da azioni condizionate dai sette vizi.

it.wikipedia.org

Ha un animo puro e onesto, anche se questo lo rende spesso vittima di raggiri.

it.wikipedia.org

Ma la cerimonia di nozze è falsa e, quando lei scopre il raggiro di cui è rimasta vittima, è troppo tardi.

it.wikipedia.org

Al fine di ottenere la vittoria in questo referendum, i nazisti ricorsero a "un misto di raggiri e brutali pressioni".

it.wikipedia.org

Molte nazioni dedite alle attività baleniere hanno ingaggiato una specie di "partita a scacchi" con falsi ravvedimenti, finzioni e raggiri delle regole internazionali.

it.wikipedia.org

Pasqualino, guardato a vista dalla polizia non è più in grado di mettere in atto i suoi raggiri e a provvedere alla famiglia.

it.wikipedia.org