Prevodi za „raglio“ v slovarju italijansko » slovenski

raglio [ˈraʎʎo] SAM. m. spol

1. raglio (asino):

raglio

riganje n

2. raglio fig.:

raglio

dretje n

ragliare [raʎˈʎa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. ragliare (asino):

ragliare

rigati

2. ragliare fig.:

ragliare

dreti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il verso dell'asino è detto "raglio".

it.wikipedia.org

Nel loro tragitto emettono ragli misti a lamenti e pianti che rappresentano il preludio alla morte di qualcuno.

it.wikipedia.org

Secondo varie fonti, lo strumento sarebbe stato vietato in diverse città egizie perché esso ricordava il raglio di un asino.

it.wikipedia.org

I thug erano superstiziosi e consideravano presagi di sventura un serpente che attraversava la strada, un ululato di un lupo o il raglio di un asino.

it.wikipedia.org

Percorso un tratto di strada, il mulattiere sentì i ragli lamentosi del suo asino.

it.wikipedia.org

Il brano riproduce inequivocabilmente il raglio degli asini, con note acute dei violini succedute da note basse (hi-ho).

it.wikipedia.org

Le specie animali hanno voci così differenti da giustificare un numero notevole di denominazioni diverse (nitrito, miagolio, raglio, ruggito, ecc.).

it.wikipedia.org

Il leone però difese gli animali, spiegando che l'asino, grazie al suo raglio, può essere un ottimo trombettiere, e la lepre, grazie alla sua velocità, può fare da portaordini.

it.wikipedia.org

Presenta orecchie piccole e il suo verso è il nitrito come il cavallo, a differenza del raglio asinino del mulo.

it.wikipedia.org

Sembra che tra i suoi nemici ci siano i preti, tanto che rompe loro gli occhiali e nelle canoniche fa rumori animaleschi (grugniti, ragli, miagolii).

it.wikipedia.org