Prevodi za „religioso“ v slovarju italijansko » slovenski

I . religioso (-a) [reliˈdʒo:so] PRID.

religioso (-a)

verski

religioso (-a) (pio)

pobožen

matrimonio religioso

cerkvena poroka

II . religioso (-a) [reliˈdʒo:so] SAM. m. spol, ž. spol

religioso (-a)

redovnik(redovnica) ž. spol

Primeri uporabe besede religioso

matrimonio religioso

cerkvena poroka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per tutta la vita continua a insegnare e scrivere poesie religiose, spostandosi più volte.

it.wikipedia.org

Luigi, sensibile in materia religiosa, vista la dura opposizione del clero decise, nel 1751, di lasciar cadere il progetto.

it.wikipedia.org

La zona riveste un ruolo fondamentale per l'intero comune per motivi religiosi, economici e turistici.

it.wikipedia.org

Inoltre fu stabilito che i beneficiari delle terre della corona dovevano pagare i tributi (con questa norma anche gli ordini religiosi, nel futuro, avrebbero pagato).

it.wikipedia.org

Inoltre, in qualità di sacerdote, a lui era affidata l'educazione religiosa dei ragazzi.

it.wikipedia.org

Nonostante queste esperienze artistiche, ha sempre rifiutato l'etichetta di pittore religioso.

it.wikipedia.org

Duchnovič scrisse anche molte opere pedagogiche e religiose, libri di testo per la scuola elementare e una grammatica.

it.wikipedia.org

Non frequentò mai la scuola e rimase a casa del parroco fino al 15 ottobre 1914, giorno in cui partì per farsi religiosa.

it.wikipedia.org

Quindi non si trattava di una persecuzione religiosa, ma di crimini comuni (veri o supposti) o politici.

it.wikipedia.org

I sacrifici sono stati proibiti e le messe e le processioni hanno soppiantato le celebrazioni religiose politeiste.

it.wikipedia.org