Prevodi za „resistente“ v slovarju italijansko » slovenski

resistente [resisˈtɛnte] PRID.

resistente (a)

odporen (proti)

resistere [reˈsistere] GLAG. nepreh. glag.

1. resistere (stare saldo):

resistere a qc

biti odporen proti čemu

2. resistere (opporsi):

resistere a qu/qc

upreti se komu/čemu

3. resistere (sopportare):

resistere a qc

prenašati kaj

Primeri uporabe besede resistente

resistente (a)

odporen (proti)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La gigantesca unità motrice, venne montata in posizione posteriore centrale, su un telaio a traliccio tubolare d'acciaio, il quale era estremamente resistente, oltre che pesante.

it.wikipedia.org

Inoltre, la membrana cellulare interna è resa più resistente grazie alla presenza di locrina, involucrina e filaggrina.

it.wikipedia.org

Il problema non si pone dove le sparate hanno la possibilità di percorrere terreni asfaltati, o comunque rivestiti di una pavimentazione resistente al rinculo.

it.wikipedia.org

Maria cerca di convincerlo a farle avere della stoffa resistente per farne dei vestiti da gioco per i ragazzi, ma riceve un netto rifiuto.

it.wikipedia.org

L'uso di un display in vetro produce uno schermo più resistente e riduce la piega dello schermo nel punto di piegatura.

it.wikipedia.org

È estremamente resistente ai sedativi ed al dolore ed è capace di affrontare anche più avversari alla volta con una destrezza incredibile.

it.wikipedia.org

La combinazione dei due elementi risulta in una struttura che è insieme flessibile e resistente.

it.wikipedia.org

Sebbene egli fosse stato vaccinato da bambino, non sopravvisse poiché stava cominciando a circolare un nuovo ceppo, resistente al vaccino originario.

it.wikipedia.org

I peli di capra sono usati principalmente per fissare i bordi, o cimose, dei tappeti nomadi come quelli beluci, poiché sono più resistenti all'abrasione.

it.wikipedia.org

Oro in foglie accuratamente steso su una resistentissima preparazione a bolo rosso, ricopre quasi tutta la superficie dei palchi e delle figure a rilievo.

it.wikipedia.org