Prevodi za „ricorso“ v slovarju italijansko » slovenski

ricorso [riˈkorso] SAM. m. spol

1. ricorso dir:

ricorso

pritožba ž. spol

2. ricorso (il ricorrere):

ricorso

uporaba ž. spol

3. ricorso (reclamo):

ricorso

pritožba ž. spol

ricorrere [riˈkorrere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. ricorrere (tornare indietro):

ricorrere

vračati se [dov. obl. vrniti se]

2. ricorrere (rivolgersi):

ricorrere a qu

obrniti se na koga

3. ricorrere (servirsi):

ricorrere a qc

uporabiti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella pratica progettuale, per la stima delle sollecitazioni e resistenze, si fa ricorso al calcolo di un valore caratteristico, individuando anche un frattìle.

it.wikipedia.org

Osservare le regole igieniche rende la vita più sana e fa sì che il ricorso alla terapia chirurgica o a quella farmacologica siano limitati.

it.wikipedia.org

La task force fece ricorso agli schiavi e ai deportati.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il ricorso all'euristica della disponibilità porta a pregiudizi sistematici.

it.wikipedia.org

L'ingresso principale è la parte più decorata del palazzo, in cui si fa ricorso a decorazioni monumentali come timpani, volute e balconi riccamente decorati.

it.wikipedia.org

Memling però, più intellettuale e sofisticato, preferì piuttosto concentrarsi sulle figure e sulle espressioni dei dannati, evitando il ricorso alla fantasia spinta dei suoi colleghi.

it.wikipedia.org

Morungen è un poeta che fa spesso ricorso a immagini.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era destinato a conoscere dei ricorsi in nullità contro le sentenze emanate dai tribunali militari.

it.wikipedia.org

A dieci anni di distanza, ammetterà nel 2013 d'essere ricorso all'epoca all'uso di pratiche dopanti.

it.wikipedia.org

Prima della esecuzione di un'estesiometria, trattandosi di una prova di sensibilità corneale, è controindicato il ricorso ad anestetici topici (colliri anestetici).

it.wikipedia.org