Prevodi za „ridimensionare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . ridimensionare [ridimensioˈna:re] GLAG. preh. glag. (azienda)

ridimensionare

prestrukturirati

II . ridimensionare [ridimensioˈna:re] GLAG. povr. glag.

ridimensionare -rsi:

-rsi

manjšati se [dov. obl. zmanjšati se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La traduzione può ridimensionare o addirittura censurare tali tematiche.

it.wikipedia.org

Nella cucina moderna il tempo da dedicare alla preparazione dei cibi si è ridimensionato rispetto a tempi passati.

it.wikipedia.org

L'angle non fu apprezzato dai fan e fu ridimensionato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il progetto non era economicamente realizzabile, e fu ridimensionato ad un solo anno di guerra.

it.wikipedia.org

Il rancho fu ridimensionato dal tribunale nel 1863 a 6,981 acri (28 250 m²).

it.wikipedia.org

Non c'è la possibilità di ridimensionare in batch le foto, in cui più foto possono essere ridimensionate in una singola azione.

it.wikipedia.org

Nella seconda metà degli anni novanta le ambizioni si ridimensionarono gradualmente.

it.wikipedia.org

Con la crisi del settore automobilistico della fine degli anni settanta - ottanta, i processi di ristrutturazione industriale ridimensionarono l'impiego nelle industrie a favore del terziario.

it.wikipedia.org

Se invece ridimensiono il pensiero, avvicino lo sguardo, diventa tutto bellissimo.

it.wikipedia.org

In parole povere, è l'atto di utilizzare le intuizioni per concepire, modellare e ridimensionare una soluzione ad un problema.

it.wikipedia.org