Prevodi za „riduzione“ v slovarju italijansko » slovenski

riduzione [ridutˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. riduzione:

riduzione

redukcija ž. spol

2. riduzione (di un opera teatrale):

riduzione

priredba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il declino è facilmente misurabile nelle statistiche sul crimine, sugli orfani, sui fallimenti, sulla riduzione delle oppurtunità di educazione, sui suoi risultati e questioni simili.

it.wikipedia.org

Con la nozione di licenziamento collettivo, per riduzione o trasformazione dell'attività, si presenta la possibilità di licenziare con la causale di esigenze tecnico-produttive.

it.wikipedia.org

In questo periodo si verifica anche una modifica della corrente a getto che provoca una riduzione della velocità media del vento in alta montagna.

it.wikipedia.org

L'uomo è pronto a rivelare il luogo dove è nascosto l'uomo in cambio della riduzione di pena per l'omicidio del poliziotto.

it.wikipedia.org

I documenti d'ufficio o le pagine di riviste richiedono una riduzione di 24 o di 25 volte.

it.wikipedia.org

Le marce erano quattro avanti e due retromarce, con la possibilità di riduzione per il movimento fuori strada.

it.wikipedia.org

La riduzione di peso, consentì un aumento del carico utile.

it.wikipedia.org

Un'alta assunzione di liquidi è stata associata ad una riduzione del 40% del rischio di recidiva.

it.wikipedia.org

Anch'esso pesantemente rivoluzionato per ottenere maggiori prestazioni e riduzione della massa.

it.wikipedia.org

I proprietari di questi veicoli, il cui utilizzo è di norma lavorativo, usufruiscono di notevoli riduzioni fiscali.

it.wikipedia.org