Prevodi za „scalpore“ v slovarju italijansko » slovenski

scalpore [skalˈpo:re] SAM. m. spol

scalpore

trušč m. spol

scalpore

hrup m. spol

fare scalpore fig.

dvigniti veliko prahu

Primeri uporabe besede scalpore

fare scalpore fig.

dvigniti veliko prahu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I suoi scritti teorici musicali suscitarono grande scalpore in quel periodo.

it.wikipedia.org

La notizia ebbe vasta risonanza e fece scalpore.

it.wikipedia.org

Il testo del brano creò piuttosto scalpore in quanto si parlava delle frustrazioni sessuali di una giovane donna.

it.wikipedia.org

L'avvenimento fece scalpore e fece scattare la corsa alla costruzione di nuove stazioni e la vendita di nuovi apparati.

it.wikipedia.org

La pellicola ha suscitato ampio scalpore, in quanto, per la prima volta, un'opera cinematografica denunciava la drammatica arretratezza del sistema giudiziario e carcerario italiano.

it.wikipedia.org

I risultati dell'esame fecero grande scalpore ed ebbero una larga risonanza mediatica a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Questi editoriali suscitarono molto scalpore e furono riprese da tutte le maggiori testate giornalistiche italiane.

it.wikipedia.org

Con la sua offerta decisamente vantaggiosa, l'artista riuscì ad ottenere l'incarico tanto desiderato, seppur destando “scalpore e malcontenti”.

it.wikipedia.org

Fece scalpore quando, presentatosi di fronte allo sceriffo per la sua incarcerazione, lo salutò col saluto fascista.

it.wikipedia.org

Questa poesia ebbe un impatto modesto sul re, che poneva enorme fiducia in lui, ma creò grande scalpore tra i musulmani.

it.wikipedia.org