Prevodi za „scesi“ v slovarju italijansko » slovenski

scesi [ˈʃe:si] GLAG.

scesi 1. pers ed. pass rem di scendere

glej tudi scendere

scendere [ˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. scendere:

scendere

spuščati se [dov. obl. spustiti se]

scendere

iti dol

2. scendere (smontare):

scendere

izstopati [dov. obl. izstopiti]

scendere dal treno

izstopiti z vlaka

scendere [ˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. scendere:

scendere

spuščati se [dov. obl. spustiti se]

scendere

iti dol

2. scendere (smontare):

scendere

izstopati [dov. obl. izstopiti]

scendere dal treno

izstopiti z vlaka

sceso [ˈʃe:so] GLAG.

sceso del. Pf. di scendere

glej tudi scendere

scendere [ˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. scendere:

scendere

spuščati se [dov. obl. spustiti se]

scendere

iti dol

2. scendere (smontare):

scendere

izstopati [dov. obl. izstopiti]

scendere dal treno

izstopiti z vlaka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli dichiarò che tre individui scesi da una automobile si avvicinarono furtivamente al ristorante e uno di essi sparò un colpo prima di fuggire.

it.wikipedia.org

Al censimento del 1751 la località fece registrare 300 residenti, scesi a 293 nel 1771, e risultava sede di parrocchia.

it.wikipedia.org

I tassi di dollarizzazione dei depositi nel settore bancario sono scesi dal 77% a circa il 69% nel corso del 2008.

it.wikipedia.org

Al censimento del 2000 risultava una popolazione di 772 abitanti, scesi a 741 secondo una stima del 2006.

it.wikipedia.org

La popolazione contava 3110 capi al 31 dicembre 2004 scesi a 2050 al 31 dicembre 2006.

it.wikipedia.org

I giocatori in corsivo non sono scesi in campo in nessuna partita ma facevano parte della squadra.

it.wikipedia.org

Ricopre una superficie di 126,02 km² e nel 2004 contava 6.285 abitanti, scesi a 6.153 nel 2006.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, arriva la notizia che gli indiani sono scesi sul piede di guerra.

it.wikipedia.org

L'accoglienza nella città toscana non fu delle migliori, infatti i tifosi vennero presi a sassate appena scesi dai vagoni.

it.wikipedia.org

La città è stata storicamente sede di una cospicua comunità ebraica, che contava 25646 unità nel 1936, scesi a 18500 nel 1951.

it.wikipedia.org