Prevodi za „scomposto“ v slovarju italijansko » slovenski

scomposto (-a) [skomˈposto] PRID.

scomposto (-a)

neurejen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1854 fu scomposto per essere collocato più in alto, dietro l'altare maggiore.

it.wikipedia.org

Sotto i piedi scalzi del re si trova una terza sezione, in cui sono raffigurati due nemici nudi con la barba ed in posizione scomposta.

it.wikipedia.org

Il raggio di luce viene così scomposto nei suoi colori originari dando una colorazione cangiante in base all'angolo di osservazione.

it.wikipedia.org

La posa molle e apparentemente scomposta rimanda agli effetti del vino.

it.wikipedia.org

In senso più ristretto, quando un orientamento politico viene analiticamente scomposto nelle componenti "libertà economiche e libertà individuali", "libertarism" si limita al contraltare di "authoritarianism".

it.wikipedia.org

Il capolavoro giace scomposto in circa cinquanta pezzi e conservato nei magazzini del complesso monumentale.

it.wikipedia.org

I due amanti sono rappresentati in una sorta di scomposto letto di nubi, circondati dalla tempesta di passioni, vissute con l'intensità devastante d'un amore totale.

it.wikipedia.org

Il pezzo poteva essere trainato da cavalli oppure scomposto in quattro carichi per il someggio.

it.wikipedia.org

Avendo così scomposto la funzione razionale fratta, è facile trovare le primitive degli addendi, usando noti metodi di integrazione.

it.wikipedia.org

Di fronte a loro, avevano 5 dischi, ognuno dei quali attivava un pezzo di una canzone scomposta.

it.wikipedia.org