Prevodi za „sconsigliare“ v slovarju italijansko » slovenski

sconsigliare [skonsiʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

sconsigliare qc a qu

odsvetovati komu kaj

sconsigliare di... +inf

odsvetovati, da ...

Primeri uporabe besede sconsigliare

sconsigliare di... +inf

odsvetovati, da ...

sconsigliare qc a qu

odsvetovati komu kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In generale sono sconsigliate in caso di neoplasie maligne.

it.wikipedia.org

La veralipride è sconsigliata inoltre nei pazienti con porfiria acuta poiché da studi in vitro e su animali è emersa una sua azione porfirinogenica.

it.wikipedia.org

Il farmaco è sconsigliato nei bambino sotto i tre anni, ed è altresì importante non interrompere bruscamente la terapia.

it.wikipedia.org

In genere però data la tossicità di tutte le specie di ranuncoli se ne sconsiglia l'uso interno come infusi o succhi di qualsiasi tipo.

it.wikipedia.org

Se ne sconsiglia l'impiego in corso di varicella, nel vaiolo vaccino e nei pazienti con storia di ipersensibilità al prodotto.

it.wikipedia.org

Generalmente, però, un atteggiamento di disturbo e di trash talking, a livelli dilettantistici è sconsigliato, mal visto e considerato per lo più scorretto.

it.wikipedia.org

Si sconsiglia fortemente la sostituzione di una formulazione di diltiazem a pronto rilascio con un'altra a rilascio prolungato.

it.wikipedia.org

Per questo motivo l'uso di alprazolam viene sconsigliato nel primo trimestre di gravidanza.

it.wikipedia.org

Tuttavia a scopo precauzionale l'utilizzo di indapamide viene sconsigliato nelle donne in stato di gravidanza e in quelle che allattano al seno.

it.wikipedia.org

Poiché la sicurezza del farmaco non è stata determinata in età pediatrica ne è sconsigliato l'utilizzo in questa fascia d'età.

it.wikipedia.org