Prevodi za „sfinire“ v slovarju italijansko » slovenski

sfinire [sfiˈni:re]

sfinire GLAG. preh. glag.:

sfinire

izčrpavati [dov. obl. izčrpati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui, sfiniti e continuamente bastonati, i partigiani dovettero scavare due fosse e procedere ad una nuova inumazione.

it.wikipedia.org

K. si ritrova solo a lottare con forze che non accettano la lotta, eludono i suoi tentativi, lo lasciano sfinirsi.

it.wikipedia.org

Il trasferimento avrebbe significato la morte per migliaia di prigionieri già sfiniti dai trattamenti subiti.

it.wikipedia.org

Masetto, ormai sfinito di dover soddisfare tutte e nove le monache, decise di parlare alla badessa e chiederle se poteva andarsene.

it.wikipedia.org

Sfinito dalle dure condizioni di detenzione, morì il 28 maggio 1941, tre mesi dopo l'arrivo nel campo, all'età di 83 anni.

it.wikipedia.org

Il volto coi segni della vecchiaia appare consumato e sfinito dalla sofferenza.

it.wikipedia.org

L'attacco aveva sfinito le unità coinvolte e lasciato sul campo molti caduti.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quello di sfinire il nemico e indurlo a fare errori, così che questi si possano sfruttare per un eventuale contrattacco.

it.wikipedia.org

Le potenze coloniali erano assenti, ci sarebbero voluti mesi prima che le forze alleate raggiungessero il paese, e gli olandesi erano stati sfiniti dalla guerra.

it.wikipedia.org

Cessata la pioggia, la pianta è come sfinita per la troppa acqua piovana.

it.wikipedia.org