Prevodi za „sfortuna“ v slovarju italijansko » slovenski

sfortuna [sforˈtu:na] SAM. ž. spol

sfortuna

smola ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli infatti le prova tutte ma la sfortuna lo perseguite.

it.wikipedia.org

Ovviamente se hai la sfortuna di partire primo, questa opportunità ti sarà negata.

it.wikipedia.org

L'anno successivo è riconfermato in squadra ma la sfortuna lo colpisce nuovamente e a metà stagione è fermato da un infortunio.

it.wikipedia.org

Ma proprio a causa degli scarsi risultati degli stessi, la "fortuna degli irlandesi" divenne sinonimo di "sfortuna".

it.wikipedia.org

Agli inizi del periodo repubblicano nacque la superstizione che portasse sfortuna cominciare l'anno (calende di gennaio) con un giorno di mercato.

it.wikipedia.org

L'ao-nyobo è lo spirito che rappresenta la povertà, la sfortuna e la vanità.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua sfortuna, è riuscito a ottenere gli interessi e il cuore di molte ragazze che sono infatuate di lui.

it.wikipedia.org

Ma la sfortuna li seguì ancora per altri due anni, così visitarono l'oracolo una terza volta.

it.wikipedia.org

Ai era una ragazza, abitante di un villaggio in cui era uso fare sacrifici umani, ed era considerata portatrice di sfortuna.

it.wikipedia.org

Ogni uomo che ebbe la sfortuna di incontrare la processione venne abbattuto senza pietà.

it.wikipedia.org