Prevodi za „sgretolarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

sgretolarsi [zgretoˈla:rsi] GLAG. povr. glag.

sgretolarsi

sesuvati se [dov. obl. sesuti se]

sgretolarsi

razpasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1984 vennero sistemate le coperture, mentre negli anni 1997-98 venne sistemato il pendio del colle che era in procinto di sgretolarsi.

it.wikipedia.org

Si tratta di un film a basso costo in bianco e nero che racconta la storia di due coppie che iniziano a sgretolarsi.

it.wikipedia.org

I due contadini videro sgretolarsi davanti a loro il ponte che stavano per attraversare e che i muli erano restii ad attraversare.

it.wikipedia.org

È consigliato il pane raffermo per la ricetta, dal momento che assorbe maggiormente le uova senza sgretolarsi.

it.wikipedia.org

Così scopre che i mattoni del palazzo hanno iniziato a sgretolarsi misteriosamente, causando il crollo che è costato la vita al bambino.

it.wikipedia.org

Morgan però, le fa notare che tutto il suo mondo perfetto è in realtà frutto del patto e sarà destinato a sgretolarsi a breve.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo, il gruppo diventò potentissimo, ma l'unione tra i membri incominciò a sgretolarsi.

it.wikipedia.org

La crisi però era principalmente produttiva, dovuta alla crisi dei poderi chiantigiani per lo sgretolarsi della mezzadria.

it.wikipedia.org

Un ragazzo deve essere immerso nelle mura della fortezza per impedirgli di sgretolarsi.

it.wikipedia.org

Invece sono le americane a dominare il torneo, ma il loro dominio quasi totale dal 1946 comincia a sgretolarsi.

it.wikipedia.org