Prevodi za „solerzia“ v slovarju italijansko » slovenski

solere [soˈle:re]

solere GLAG. nepreh. glag. +essere:

solere fare qc

imeti navado početi kaj

solerte [soˈlɛrte] PRID.

solerte

marljiv

inerzia [iˈnɛrtsia]

inerzia SAM. ž. spol:

inerzia

nedelavnost ž. spol

inerzia

inercija ž. spol

solario [soˈla:rio]

solario SAM. m. spol:

solario

solarij m. spol

soleggiato (-a) [soledˈdʒa:to] PRID.

soleggiato (-a)

prisojen

solennità [solenniˈta]

solennità SAM. ž. spol:

solennità

svečanost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'inevitabile duello viene sventato solo dalla solerzia di un altro ufficiale.

it.wikipedia.org

Nell'alto medioevo anche qui la viticoltura venne preservata dalla solerzia dei monaci.

it.wikipedia.org

Le famiglie si comportano in modo ineccepibile e i figli sono curati con solerzia e attenzione assoluta.

it.wikipedia.org

Tanta solerzia è però inutile, perché a meno di un mese dall'elezione il nuovo pontefice passa a miglior vita.

it.wikipedia.org

Alcuni frati si fanno beffe di quell'improvvisa solerzia.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'applicazione delle decisioni sinodali e soprattutto la definizione dei confini tra le varie diocesi non fu sempre pacifica e attuate con solerzia.

it.wikipedia.org

I lavori proseguirono con solerzia tra il 1300 e il 1330, con una brusca interruzione per la peste del 1348.

it.wikipedia.org

Inoltre, molto materiale si riferisce al neonato collezionismo nobiliare, al divismo di cantanti d'opera senesi (operanti in tutto il mondo), e alla solerzia di compositori dilettanti.

it.wikipedia.org

Conserva un "taccuino degli amici", nel quale appunta con solerzia tutto ciò che impara sul come avere un corretto ed educato rapporto sociale col prossimo.

it.wikipedia.org

Si dedicò con impegno e solerzia nell'opera e nel decennio 1772-1782 riuscì a completare una prima edizione, in 13 volumi.

it.wikipedia.org