Prevodi za „sorriso“ v slovarju italijansko » slovenski

sorriso [sorˈri:so] SAM. m. spol

sorriso

nasmeh m. spol

sorridere [sorˈri:dere]

sorridere GLAG. nepreh. glag.:

sorridere

smehljati se [dov. obl. nasmehniti se]

Primeri uporabe besede sorriso

abbozzare un sorriso

poskusiti se zasmejati

un sorriso accattivante

očarljiv nasmeh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Risposero con lo stesso sorriso mostrato dalla creatura che l'aveva condotto fin lì.

it.wikipedia.org

Qualche tempo dopo, i due si incontrano e iniziano a parlare felicemente per poi separarsi con un sorriso.

it.wikipedia.org

Il film si inserisce in quel particolare filone cinematografico capace di affrontare in maniera garbata e col sorriso il difficile tema della guerra.

it.wikipedia.org

Il nome e la caratteristica del sorriso di questo personaggio sono state volutamente inserite dall'autore, infatti la parola "rictus" in latino significa "apertura della bocca".

it.wikipedia.org

Tra le altre cose, imparò la lingua dei segni e il sorriso.

it.wikipedia.org

Totemiche ed eleganti, le sue figure ci osservano dall'alveo del loro profondo silenzio, talvolta alleggerito da una specie di arcaico e misterioso sorriso.

it.wikipedia.org

Dietro i sorrisi e il fascino, i topi possono essere terribilmente ostinati, insistendo nell'ottenere le cose a modo loro a qualunque costo.

it.wikipedia.org

Nella seconda versione, invece, egli riesce ad agguantare il treno, e si presenta ansimante nello scompartimento davanti a lei, che gli rivolge un lievissimo sorriso.

it.wikipedia.org

Con un accenno di sorriso, 47 risponde alla donna che è bello essere tornati.

it.wikipedia.org

Gli esseri umani sono caratterizzati dal sorriso arcaico.

it.wikipedia.org