italijansko » slovenski

Prevodi za „sottrae“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

sottrarre [sotˈtrarre] GLAG. preh. glag.

1. sottrarre mat:

sottrarre
odštevati [dov. obl. odšteti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Circa i vassoi riscaldabili, non va dimenticato che, anche nella sublimazione, si sviluppa una reazione endotermica, che sottrae calore all'ambiente in cui si sviluppa.
it.wikipedia.org
Se l'uomo è un essere sociale, chi si sottrae ai suoi doveri verso la società non è degno, secondo la riflessione dantesca, di alcuna considerazione.
it.wikipedia.org
Lo stile più difficile d'altra parte è il trobar clus, che regolarmente si sottrae alle interpretazioni degli studiosi moderni.
it.wikipedia.org
Quest'essere si sottrae dal controllo del proprio padrone, rifiutandosi di essere schiavo di chicchessia.
it.wikipedia.org
La membrana viene riscaldata da un resistore e raffreddata dal flusso d'aria che le sottrae per dissipazione il calore fornito dal resistore.
it.wikipedia.org
È il processo con cui la copertura vegetale sottrae l'acqua allo strato superficiale del terreno e la restituisce in atmosfera per traspirazione dagli stomi.
it.wikipedia.org
Quinn entra nel deposito prove e sottrae il campione di sangue.
it.wikipedia.org
Uno di loro se ne accorge e le sottrae la macchina fotografica.
it.wikipedia.org
Nell'ambito del ciclo del carbonio rappresenta concettualmente una deviazione del ciclo che sottrae una quota del carbonio organico alla mineralizzazione.
it.wikipedia.org
Un improbabile angelo disceso in terra sottrae una gallina dalle grinfie di un minorato mentale che la sta violentando, quindi la custodisce gelosamente per sé.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno