Prevodi za „straccio“ v slovarju italijansko » slovenski

straccio [ˈstrattʃo]

straccio SAM. m. spol:

straccio

cunja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In ultimo si mascheravano le fessure con lembi di carta straccia imbevuta in colla di farina.

it.wikipedia.org

Al suo posto, la polizia troverà solo un mucchio di stracci e di metallo fuso e lo riterrà morto.

it.wikipedia.org

Trova le altre mogli nascoste nell'oscurità, vestite di stracci e terrorizzate, ma vive.

it.wikipedia.org

Le forme vanno girate ogni cinque giorni circa e strofinate con uno straccio umido di acqua e sale.

it.wikipedia.org

In caso contrario, l'allocuzione "li mortacci stracci" sta ad identicare avi la cui professione era lo stracciarolo.

it.wikipedia.org

Affacciatasi alla porta, l'orso rovinò in casa dalla finestra, dando accidentalmente fuoco ad alcuni stracci con le fiamme della cucina.

it.wikipedia.org

Alcuni materiali, come il ferro e gli stracci, venivano raccolti separatamente e avviati a recupero di materia già allora in quanto possedevano un valore economico.

it.wikipedia.org

Anticamente la polpa preparata sottoponendo a lisciviazione stracci di lino e cotone era diluita con acqua fino a ottenere una poltiglia leggera.

it.wikipedia.org

La preparazione della polpa fu accelerata con l'introduzione della macchina olandese, che riduceva gli stracci in poltiglia con un impianto metallico.

it.wikipedia.org

L'opera si caratterizza per un forte realismo dato dai volti, dagli stracci abbandonati, e dall'anatomia del corpo del nobile.

it.wikipedia.org