Prevodi za „straziante“ v slovarju italijansko » slovenski

straziante [stratˈtsiante] PRID.

1. straziante (penoso):

straziante

mučen

2. straziante (atroce):

straziante

grozen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una ragazza riceve una lettera di posta aerea, quando la apre lancia un urlo straziante.

it.wikipedia.org

Malucci l'accompagna in questo straziante momento, rimanendone emotivamente coinvolto.

it.wikipedia.org

Le urla strazianti della ragazza non sono sufficienti ad attirare l'attenzione del suo amico.

it.wikipedia.org

Il matrimonio inizia in ritardo, ma all’arrivo della sposa all’altare, il momento idilliaco si interrompe da un urlo straziante.

it.wikipedia.org

Uscita dall'altra parte, si ritrova ricoperta di sangue ed emette un urlo straziante.

it.wikipedia.org

Registrato con risorse minime, si distingue per il suo suono crudo e spesso straziante.

it.wikipedia.org

Il corpo si è come abbandonato totalmente al suo dolore e la sensazione che trasmette l'opera è di straziante umanità.

it.wikipedia.org

Eleanor cade in una depressione intensa e straziante che la porta a tentare di uccidersi gettandosi in acqua da un ponte della ferrovia.

it.wikipedia.org

I ricordi positivi dell'infanzia, cedono il posto a quelli più negativi legati al matrimonio, ai tradimenti del marito e alla sua morte straziante.

it.wikipedia.org

Straziante la scena quando il padre scopre il cadavere della figlia.

it.wikipedia.org