Prevodi za „sventura“ v slovarju italijansko » slovenski

sventura [zvenˈtu:ra] SAM. ž. spol

sventura

nesreča ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La "provida sventura" è il dolore che redime, che purifica ed eleva spiritualmente l'animo.

it.wikipedia.org

Tuttavia sarebbe stato possibile anche vedere il volto di una strega o della morte personificata, simbolo di sventura.

it.wikipedia.org

Ancora vengono ricordate guarigioni dal colera, e sventure capitate a chi mise in dubbio la santità del simulacro.

it.wikipedia.org

Là continuò a sostenere i suoi compagni di sventura, fino all'ultimo.

it.wikipedia.org

Se lo iettatore come individuo portatore di sventura è soltanto una figura dell'immaginario collettivo, il ruolo sociale dello iettatore è un fenomeno reale.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo periodo della sua vita, i campi si trasformarono in oscuri presagi di sventura.

it.wikipedia.org

Lei non è mai presa in considerazione dagli altri perché ritenuta portatrice di sventure, sebbene non l'abbia mai fatto.

it.wikipedia.org

Tra i due c'è un immediato colpo di fulmine, ma sventura vuole che i due siano già sentimentalmente impegnati.

it.wikipedia.org

John è convinto che da quando ha perso la gemma, la sventura l'abbia inseguito portandolo persino in prigione.

it.wikipedia.org

È difficile, se non impossibile, che bambini e adolescenti in quelle piccole comunità che sono le basi restino all'oscuro di tali sventure.

it.wikipedia.org