Prevodi za „svitare“ v slovarju italijansko » slovenski

svitare [zviˈta:re] GLAG. preh. glag.

svitare

odvijati [dov. obl. odviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Aprono uno sgabuzzino e vedono un enorme, svitato e simpatico gatto con un buffo cappello a righe rosso e bianco.

it.wikipedia.org

Il termine inglese screwball comedy (letteralmente commedia svitata o commedia ad effetto) si riferisce alla commedia cinematografica statunitense degli anni trenta e primi anni quaranta.

it.wikipedia.org

La vite prigioniera rimane sul corpo valvola, anche quando è completamente svitata.

it.wikipedia.org

Oppure se l'ugello costituisce un elemento integrato del sistema removibile di supporto dei getti, generalmente è sufficiente svitare due viti.

it.wikipedia.org

In realtà, è stato il figlio a svitare la lampadina per mantenere l'ambiente al buio.

it.wikipedia.org

Si svita una coppia di viti di ritenzione e si estrae l'intera scatola con un estrattore idoneo.

it.wikipedia.org

L'attrito fece anche avvolgere le funi, svitando le viti che le tenevano bloccate.

it.wikipedia.org

Una volta sigillati, i tappi possono essere svitati solo rompendo i sigilli, e dunque i contenuti del fusto sono assicurati contro l'alterazione e il furto.

it.wikipedia.org

A questo punto la mina poteva essere rimossa delicatamente dal terreno, ed il sensore poteva venire facilmente svitato senza pericolo.

it.wikipedia.org

Inoltre la parte che suona può essere svitata dalla cima di ogni maracas per giocare più tranquillamente.

it.wikipedia.org