Prevodi za „temperare“ v slovarju italijansko » slovenski

temperare [tempeˈra:re] GLAG. preh. glag. (matita)

temperare

šiliti [dov. obl. ošiliti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A 1170 metri di altitudine, la città ha un clima abbastanza temperato per tutto l'arco dell'anno.

it.wikipedia.org

È uno dei pochi loricati a vivere anche in un'area a clima sostanzialmente temperato.

it.wikipedia.org

Oltre i tropici la frequenza massima si verifica nei mesi fra il termine dell'estate e l'inizio dell'autunno, nella zona temperata in estate.

it.wikipedia.org

Sopra i 1000 metri il clima si fa temperato, continentale e persino alpino sui monti più alti.

it.wikipedia.org

I climi finora accertati sono: tropicale, temperato, glaciale, periglaciale, temperato freddo e temperato caldo.

it.wikipedia.org

La classificazione climatica della zona è temperata sublitoranea.

it.wikipedia.org

Gode di un clima fresco e temperato e si trova sopra un altopiano.

it.wikipedia.org

Torregrotta gode di un tipico clima temperato caldo che ad estati calde alterna inverni non eccessivamente freddi, con stagioni intermedie miti e confortevoli.

it.wikipedia.org

Il clima delle due isole è temperato oceanico.

it.wikipedia.org

Il clima è temperato tendente al temperato-caldo nei mesi estivi.

it.wikipedia.org