Prevodi za „terapeuta“ v slovarju italijansko » slovenski

terapeutico (-a) [teraˈpɛ:utiko]

terapeutico PRID.:

terapeutico (-a)

terapevtski

terapia [teraˈpi:a]

terapia SAM. ž. spol:

terapia

terapija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Bara considera la consapevolezza condivisa fra terapeuta e paziente come il principale fattore curativo della sofferenza psichica.

it.wikipedia.org

Terminata la formazione si può accedere all'albo nazionale dei terapeuti.

it.wikipedia.org

Shaun evita di incontrare la terapeuta dormendo nell'armadio del custode dell'ospedale di notte.

it.wikipedia.org

Monk però non riesce a trovare un degno sostituto e decide di risolvere il caso per convincere il suo terapeuta a tornare in servizio.

it.wikipedia.org

In seguito ha anche fatto da"terapeuta in un modo strano" durante il processo di registrazione.

it.wikipedia.org

L'importanza delle questioni etiche nelle psicoterapie corporee è stata sottolineata a causa dell'intimità delle tecniche impiegate, che implicano un contatto fisico tra paziente e terapeuta.

it.wikipedia.org

Il clima di fiducia ed accoglienza promosso dal terapeuta genera la disponibilità del paziente ad intraprendere il percorso di cura.

it.wikipedia.org

Durante la seduta il terapeuta era solito chiedere la totale fiducia del paziente.

it.wikipedia.org

Margaret confida le sue insicurezze e la paura di diventare pazza alla sua terapeuta, che la rassicura che non lo diventerà.

it.wikipedia.org

Feld dice loro che hanno fatto molti progressi nonostante le battute d'arresto e dovrebbero continuare con un terapeuta a casa.

it.wikipedia.org