Prevodi za „terminato“ v slovarju italijansko » slovenski

terminare [termiˈna:re] GLAG. preh. glag.

terminare

končevati [dov. obl. končati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'attuale pavimentazione è il frutto del restauro terminato nel 2008 che ha sostituito il lastricato originale con piastrelle rosate di fattura moderna.

it.wikipedia.org

Terminato il dottorato nel 1958 rimase nell'istituto come giovane ricercatore, fino ad assumere nel quadriennio 1988-1992 la direzione del dipartimento di fisica teorica.

it.wikipedia.org

Lo scontro sarebbe terminato con il richiamo di entrambi e con l'arresto del generale per insubordinazione.

it.wikipedia.org

Terminato il proemio si può passare a stendere le leggi.

it.wikipedia.org

Si è formata anche come assistente di laboratorio dopo aver terminato gli studi secondari, ma presto ha cambiato carriera per diventare un venditore di spartiti.

it.wikipedia.org

Il loro commercio venne completamente liberalizzato una volta terminato il controllo militare.

it.wikipedia.org

Nel 1933, terminato il proibizionismo, si butta nel campo del gioco d'azzardo, per rispondere agli sconquassi che la revoca di tale situazione comporta.

it.wikipedia.org

Terminato il suo mandato da console, si fece augure.

it.wikipedia.org

Una volta che il lander e il rover al suo interno avevano terminato di rimbalzare e rotolare sulla superficie marziana, gli airbag venivano lentamente sgonfiati.

it.wikipedia.org

Terminato lo scontro, le navi italiane si allontanarono, acclamate dall'equipaggio del piroscafo greco Marte.

it.wikipedia.org