Prevodi za „tornare“ v slovarju italijansko » slovenski

tornare [torˈna:re] GLAG. nepreh. glag.

1. tornare:

tornare

vračati se [dov. obl. vrniti se]

tornare (venire di nuovo)

ponovno priti

2. tornare (essere esatto):

tornare

biti točen

il conto torna

račun se ujema

3. tornare (essere):

torna utile

pride prav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mitchell tentò di convincere i vecchi membri a tornare nella squadra ma fallì.

it.wikipedia.org

Quagliata lasciò il suo paese e non vi volle tornare mai più da vivo.

it.wikipedia.org

Alla sua morte, i suoi feudi torneranno alla corona.

it.wikipedia.org

Soltanto nel 1954 si tornò ad agitare il problema del campanile.

it.wikipedia.org

Le squadre partecipanti sono tornate ad essere otto, le squadre partecipanti al torneo paralimpico del 2018.

it.wikipedia.org

Il sovrano poté comunque tornare allo svolgimento delle sue mansioni in breve tempo.

it.wikipedia.org

Retrocessi dalla seconda serie nel 1936, i rossoneri tornarono nella seconda serie del calcio italiano otto anni più tardi.

it.wikipedia.org

E nel giro di cinque minuti torna tutto tranquillo”.

it.wikipedia.org