Prevodi za „tratteggiare“ v slovarju italijansko » slovenski

tratteggiare [trattedˈdʒa:re] GLAG. preh. glag.

tratteggiare

skicirati

tratteggiare

črtkati

tratteggiare fig.

živo opisovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qui sono unite con una linea tratteggiata le stazioni che fra di loro distano meno di 500 metri.

it.wikipedia.org

Questo antichissimo scritto è la prima opera cristiana che con brevissime pennellate tratteggi le punizioni inflitte nell'aldilà ai diversi peccatori.

it.wikipedia.org

Attorno a questa personalità politica si intreccia la celebre leggenda del cavallo del vescovo, che lo tratteggia quale figura prepotente e avara.

it.wikipedia.org

Quest'orientamento, si noti, recupera e valorizza quanto la dottrina più risalente aveva già tratteggiato in materia di fideiussione.

it.wikipedia.org

Tratteggiati con matita di colore sanguigno, questi disegni costituiscono la summa di 40 anni di produzione artistica.

it.wikipedia.org

Per migliorare la struttura, viene utilizzato un ciclo di feedback (linea tratteggiata in figura).

it.wikipedia.org

Imparò lentamente a utilizzare la sinistra e tratteggiò ancora alcuni schizzi a carboncino.

it.wikipedia.org

Si tratteggiano, inoltre, le odierne condizioni poco rassicuranti di crescita dei bambini invitati a crescere sotto l’influsso delle nuove pedagogie.

it.wikipedia.org

Il romanzo è ambientato in uno scenario futuro che l'autore aveva in precedenza tratteggiato in cinque racconti, pubblicati tra il 1982 e il 1984.

it.wikipedia.org

Inoltre c'è una distinzione tra i territori core e quelli non core, in quanto questi ultimi, sia del giocatore sia degli altri stati, appariranno tratteggiati.

it.wikipedia.org