Prevodi za „trauma“ v slovarju italijansko » slovenski

trauma [ˈtra:uma]

trauma SAM. m. spol:

trauma

travma ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un trauma nel bambino può essere causato da atti di violenza intenzionale come abuso sessuale o fisico, violenza domestica oppure calamità naturali, incidenti, o guerre.

it.wikipedia.org

Un'altra importante precauzione per prevenire traumi è l'esecuzione senza resistenza o senza carichi, utilizzando solo il bastone di legno.

it.wikipedia.org

I pazienti con trauma cranico sono più suscettibili agli effetti collaterali e possono reagire negativamente o essere particolarmente sensibili ad alcuni agenti farmacologici.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente ha conseguito un diploma post-laurea in immuno-rematologia e un diploma universitario nella valutazione dei traumi cranici gravi.

it.wikipedia.org

Questo trauma della nascita si ripeterebbe con intensità variabile ad ogni atto di separazione.

it.wikipedia.org

In molti casi le cure mediche potevano essere efficaci, ma alcuni traumi hanno effetti permanenti se non trattati entro i primi minuti.

it.wikipedia.org

Le complicanze sono problemi medici distinti, che possono sorgere di conseguenza a un trauma cranico.

it.wikipedia.org

Trauma entra in quattro classifiche statunitensi, raggiungendo la top ten tra gli album rap e il primo posto tra quelli indipendenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, la prognosi è fortemente dipendente dalla causa del trauma.

it.wikipedia.org

Solo quando la protagonista affronta i traumi della sua infanzia trova la forza di reagire.

it.wikipedia.org