Prevodi za „ufficialmente“ v slovarju italijansko » slovenski

I . ufficiale [uffiˈtʃa:le] PRID.

ufficiale

uraden

II . ufficiale [uffiˈtʃa:le] SAM. m. spol

1. ufficiale amm:

ufficiale

uradnik(uradnica) m. spol (ž. spol)

ufficiale

uslužbenec(uslužbenka) m. spol (ž. spol)

2. ufficiale VOJ.:

ufficiale

častnik(častnica) m. spol (ž. spol)

specialmente [spetʃalˈmente] PRISL.

specialmente

posebno

sufficiente [suffiˈtʃɛnte] PRID.

sufficiente

zadosten

finalmente [finalˈmente] PRISL.

finalmente

končno

sufficientemente [suffitʃenteˈmente] PRISL.

sufficientemente

zadostno

cordialmente [kordialˈmente] PRISL.

cordialmente

prisrčno

materialmente [materialˈmente] PRISL.

materialmente

dejansko

idealmente [idealˈmente] PRISL.

idealmente

idealno

ugualmente [ugualˈmente] PRISL.

ugualmente

enako

abitualmente [abitualˈmente] PRISL.

abitualmente

običajno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pochi giorni dopo, il 15 gennaio, il tallero sloveno fu ufficialmente considerato fuori corso.

it.wikipedia.org

Per i tre atleti quel tempo avrebbe rappresentato la migliore performance stagionale, ma non furono cronometrati ufficialmente.

it.wikipedia.org

Secondo gli standard occidentali, la struttura ricettiva è classificata tre stelle, mentre ufficialmente la sua categoria è cinque stelle.

it.wikipedia.org

Fu il primo premio di bellezza riconosciuto ufficialmente in un torneo.

it.wikipedia.org

Il 28 agosto 2008 si tenne una teleconferenza per pubblicizzare ufficialmente l'incontro.

it.wikipedia.org

Arnolfo non fu consacrato ufficialmente perché fu subito rilevato che egli era ineleggibile secondo il diritto canonico non essendo ancora un diacono.

it.wikipedia.org

Il querelante ha ufficialmente ritirato la causa il 3 aprile, 2015.

it.wikipedia.org

Così, in quell'anno, la band si scioglie ufficialmente, per tristezza dei numerosi fan che aveva conquistato.

it.wikipedia.org

L'ortodossia basata sul binomio di politica demografica natalista ed eugenica “quantitativa” venne imposto ufficialmente e definitivamente nel 1927.

it.wikipedia.org

Questa anticamera imbottita era l'unica parte ufficialmente designata, il soprannome venne usato anche per la sala anti esplosione stessa.

it.wikipedia.org