Prevodi za „dejansko“ v slovarju slovensko » italijanski

dejánsko PARTIKEL

dejansko

in effetti

dejánsko ne vem, kaj storiti

in effetti non so cosa fare

Primeri uporabe besede dejansko

dejánsko stanje

situazione reale

dejánsko ne vem, kaj storiti

in effetti non so cosa fare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako ima nemška občina dejansko tri področja nalog.

sl.wikipedia.org

V redkih primerih se lahko sprememba, za katero mislimo, da je fibroadenom (težko premična zatrdlina), izkaže dejansko za filoidni tumor.

sl.wikipedia.org

Navsezadnje so dejansko vrednost a.e. približno določili iz opazovanj paralakse in nedavno še točneje z radarjem.

sl.wikipedia.org

Dejansko odstranjevanje virusov se je začelo šele v drugi polovici 80-ih.

sl.wikipedia.org

Plaščna votlina je dejansko zavihek plašča in zavzema razmeroma veliki prostor.

sl.wikipedia.org

Pri večini simptomov, ki nakazujejo na raka dojke, vključno z otipljivimi zatrdlinami, dejansko ne gre za rak dojke.

sl.wikipedia.org

Take uganke so lahko del dejansko odigranih partij ali pa so sestavljene tako, da spominjajo na običajno šahovsko igro.

sl.wikipedia.org

Pisarna pontifex maximusa je sčasoma postala dejansko konzularno pooblastilo.

sl.wikipedia.org

Gre dejansko za isto snov, dekalakton, ki daje vonj tudi marelicam in slivam, pri puščavniku pa deluje kot spolni feromon, ki privablja samice.

sl.wikipedia.org

Tovrstni zakoni so bili kasneje dejansko sprejeti, a so se nezadostno lotili problema moči železniških podjetij.

sl.wikipedia.org